German Websites by Native Speakers
At ExtraDigital, we use native German specialists, coupled with experienced marketers and developers to create German language versions of your website.
We work with international and export businesses to create multilingual websites for both eCommerce and B2B lead generation or brochure sites.
Our German websites are based on a solid understanding of both the language and culture, this is key to striking the right tone and getting across targeted messages to your audience.
Talk to the Team Today
We work with eCommerce platforms such as Magento, Shopify, WooCommerce and CS-Cart to provide multilingual or English-German online shops.
Our clients have included beachwear, fashion, car accessories, medical supplies, engineering and manufacturing businesses and large multinationals.
Beach Cafe are a luxury beachwear company selling the latest designer swimwear, kaftans and beach dresses from leading brands such as Melissa Odabash, Seafolly, Camilla, and Juliet Dunn. ExtraDigital designed and built the English website on Magnento, and then also developed the German store.
German Content Creation
Whether you are looking to translate your website from English into German or from German into English we can help.
First, let's be clear that we never recommend a simple "translation" of one language into another. We recommend a "translocation" service which also considers the buying habits and values of your website customers as well as other differences such as currency and date formats.
When a website is translated into German we consider all forms of content.
- Page Content in the form of text, images & video.
- Meta Data which is very important for marketing.
- Alert & Error messages with aid UX.
- Shopping feeds or downloads.
Localisation is the customisation of a website to a specific country or region, it includes more than just the language.
Payment and prices:
The German Language pages of a shop will usually use Euros rather than Sterling for payment. However, localisation will consider more than this and looks at how the price is written, so £99.99 becomes 99,99 € with a comma rather than a full stop.
Although Germans order the date in the same way as the UK (day/month/year), when writing in shortened form the dot or full stop is used as the separator rather than the forward slash.
Web Design for the German market
Our team of in-house website designers at ExtraDigital provide exceptional German website design tailored to you and your business needs. Our highly skilled designers work in a close relationship with you to ensure the work produced is not only up to your standard, but we also ensure that your target audience is reached efficiently.
ExtraDigital is a multilingual and multicultural agency. Our website designs have been used globally in over twenty languages. Our team ensures that they stay on the forefront of the latest developments in global internet marketing and search engine optimisation.
German eCommerce Solutions
At ExtraDigital, we specialise in designing and developing German eCommerce websites, we can build you an independent German eCommerce store or set your company up with one of many popular German eCommerce stores such as Amazon, Zalando or Otto.
We have a great amount of experience within the international and multilingual eCommerce sector helping clients to grow their customer base and increase their profits, through the use of a well-established eCommerce store.