Skip to main content

Arabic PPC & Google Ads

Arabic Paid Search (PPC) Services

Arabic Google Ads campaigns for businesses growing in the Middle East or reaching Arabic-speaking communities worldwide, managed to qualified leads and return on investment.

  • Google Premier Partner
  • Native Arabic keyword research and ad copy
  • Country and region targeting
  • Landing page analysis and recommendations

Translation

Why direct translation wastes Arabic ad spend

Paid search is one of the most direct ways to reach Arabic-speaking customers, but translated English campaigns rarely perform. Cultural differences, search habits and keyword variations lead to irrelevant clicks when ads are not adapted properly.

Our in-house Arabic team builds campaigns around accurate Arabic keywords, local dialects and the specific regions you sell into, so budget goes on searches that can convert.

Man in Gulf dress smiling at his phone, an Arabic PPC audience

Services

What our Arabic PPC management includes

  • Keyword and negative keyword research

    Selection and optimisation across Arabic, dialect and English terms.

  • Competitor and market analysis

    Who is bidding, what they say and where the gaps are, country by country.

  • Arabic ad copy and testing

    Native-speaker ad copy, localised for dialect or formal Arabic, tested continuously.

  • Bid and budget management

    Budget directed to the regions, terms and audiences that return leads.

  • Landing page recommendations

    Analysis of the Arabic pages ads point to, so clicks turn into enquiries.

  • Tracking and reporting

    Conversion tracking and regular reviews of cost per lead and ROI.

Running Arabic ads already?

We can audit your current account and show where spend is being wasted.

Campaigns

What we consider in Arabic campaigns

Dialect variations mean different search inputs in different countries. Online behaviour differs across the region, and ads and landing pages must be culturally appropriate. We research each target market and account for these factors before launching.

We have run Arabic paid search for aviation, healthcare and publishing clients, including campaigns that combined UK and Arabic sites under one strategy.

  • Region-specific keywords
  • Dialect and formal Arabic
  • Culturally appropriate ads and pages
  • Arabic-speaking audiences outside the Gulf
Man in Gulf dress on his phone, reached by Arabic Google Ads

Case studies

Arabic case studies

Al Khaleejion Kitchens

Arabic · Saudi Arabia

~300%

More users from paid advertising

Arabic PPC for Saudi buyers

Market, keyword and competitor research in Arabic, a restructured Google Ads account and Arabic ads. In the first month, the conversion rate rose by 50% and enquiries and sales by 20%.

  • Arabic
  • PPC
Read the full case study for Al Khaleejion Kitchens

Aviation company

Arabic · UAE

165%

More qualified leads, year on year

Arabic and English paid search in the UAE

Arabic and English keyword targeting, including transliteration variations, ad copy adapted for native Arabic and international audiences, and landing pages matched to high-intent searches.

  • PPC
  • Aviation
Read the full case study for Aviation company

Private Jet Charter

Arabic · Middle East

16%

Click-through rate, up from 7%

Arabic PPC for a luxury private jet charter

An untidy Google Ads account restructured, with ads written in the right tone of voice and Arabic dialect for the Middle East. Cost per click and cost per conversion fell, and conversion rates rose across all campaigns.

  • PPC
  • Aviation
Read the full case study for Private Jet Charter

The British Museum

Arabic · website

100+

Pages built in Arabic

An Arabic website for The British Museum

The museum's CMS did not handle Arabic well, so we produced the Arabic site on a range of page templates, with the layout reversed for right-to-left reading and styling adapted for Arabic lettering.

  • Arabic
  • Website
Read the full case study for The British Museum

The Royal Marsden

Arabic · Middle East

923%

Increase in Facebook page likes

Arabic social media for a world-renowned cancer centre

Audiences built around the countries most likely to convert, with posts, ads, articles and video subtitles written in Arabic. An Arabic contact form became the most visited page from social traffic.

  • Organic social
  • Arabic
Read the full case study for The Royal Marsden

Doctoori

Arabic · global audience

45,000+

Natural visitors a month within two months

Arabic SEO for a new medical website

On-page and off-page SEO in Arabic, prioritised by impact, with no paid advertising. At launch the site only ranked for its own name; after further SEO work it passed one million visitors a month.

  • SEO
  • Healthcare
Read the full case study for Doctoori

Doctoori

Arabic · healthcare

40,000+

Page visitors a day from the marketing work

Website and marketing for an Arabic healthcare provider

Design, build and e-marketing for Doctoori, including a social media strategy before launch and ongoing SEO. Traffic passed one million users a month, and Facebook campaigns generated over 2,000 engagements a week.

  • SEO
  • Social
  • Website
Read the full case study for Doctoori

Doctoori

Arabic · website

30+

Page layouts designed for the Arabic portal

Web design for an Arabic health portal

The Arabic version of patient.co.uk: the website, five health tools and a find-a-clinic system with its own admin, taken live in January 2014.

  • Web design
  • Healthcare
Read the full case study for Doctoori

Bambini Fashion

Arabic · Middle East

34

Average positions gained by 10 target keywords

Arabic SEO for a luxury children's fashion retailer

Arabic SEO and translation to introduce the new Arabic website of one of Europe's largest luxury children's fashion retailers to the Middle East. After two months, half of the target keywords had reached page one.

  • SEO
  • Fashion
Read the full case study for Bambini Fashion

Free PPC audit

Find out where your Arabic paid search budget is going

Send us a few details and a senior PPC specialist will review your Google Ads or Microsoft Advertising account. You'll get clear findings on what is limiting performance and what we'd change first. Senior specialist review. No obligation.

Request your free PPC audit

Tell us about your account and goals. We'll be in touch to arrange access and walk you through the findings.

We use your details only to respond to your enquiry. See our privacy policy.

What we look at

  • Wasted spend on search terms that don't convert
  • Account and campaign structure
  • Conversion tracking accuracy and what's being counted
  • Bidding strategy, budgets and Performance Max setup
  • Shopping feed health (for retailers)
  • Ad copy and landing page alignment

Prefer to talk? Call +44 (0)1227 68 68 98.

Selected clients

  • The Royal Marsden Private Care
  • London Specialist Hospitals
  • K9 Jets
  • RealD
  • Private Jet Charter
  • IRIS
  • FDS Consult
  • F1 Authentics
  • Fire Design Solutions
  • Holemaker Technology
  • Tiles360
  • Be Safe Direct

Good to know

Frequently asked questions

Do you write Arabic ads in dialect?

Where the target country and audience justify it. Many campaigns use Modern Standard Arabic, with dialect used for specific markets or audiences.

Can you target Arabic speakers outside the Middle East?

Yes. Campaigns can target Arabic-speaking audiences in the UK, Europe or elsewhere by language and location settings.

What does being a Google Premier Partner mean for us?

It recognises our agency's Google Ads performance and spend under management. It is a trust signal about the team, not a guarantee from Google about any result.

Still have a question?

Next step

Want Arabic ads that reach the right customers without wasted spend?

  • Google Premier Partner
  • Microsoft Advertising Partner
  • Since 2002 · 300+ clients